Překlad "tím jsem" v Bulharština


Jak používat "tím jsem" ve větách:

S tím jsem více méně počítal.
Допусках, че може да стане така.
Ale nikdy před tím jsem nebyla pozvaná na seminář.
Но никога преди не са ме канили на истински семинар.
Nikdy před tím jsem tohle nedělala.
Никога не съм правил това преди.
S tím jsem neměl nic společného.
Не съм... Не съм правил нищо с това.
Tím jsem si jistej, ale tohle musíme zvládnout sami.
Сигурен съм, но трябва да се справим сами.
A nikdy před tím jsem ji neměl.
Не ми се беше случвало досега.
Nikdy před tím jsem to neviděl.
Никога преди не съм го виждал.
Nikdy před tím jsem v letícím domě nebyl.
Никога преди не съм бил в летяща къща.
Ne, ne, já s tebou souhlasím, ale vším tím jsem si prošla s Waltem.
Така е, но не забравяй, че с Уолт вече минахме по този път.
V noci, až ten chlapec přijde, nezklame vás, tím jsem si jistý.
няма да ви подведе. Сигурен съм.
Před tím jsem tě nikdy nepotkal, ale letíš přes půl světa abys mě svezl domů.
Не съм го споменавал, но минахте половината свят само за да ме върнете в къщи.
Tím jsem chtěla říct, že by mě nikdy nenapadlo, že pod tímhle je milý, hodný džentlmen se srdcem ze zlata.
Искам да кажа, че нямаше да се запозная никога... С човек, толкова сладък, мил и дружелюбен... Със сърце от злато.
Tím jsem myslel, že ji najdete mrtvou.
Не, имам предвид, че ще я откриете мъртва.
Nikdy před tím jsem ho neviděl.
Никога не бях виждал нещо подобно.
Smutné je to, že jeden z týmu se ještě nevrátil z jejich posledního úkolu, takže, ještě před tím, jsem nucen započítat jejich skóre jako nesplněno.
Обаче един отбор още не се е върнал от предизвикателството, така че ще трябва да сметна резултата им за нулев.
Předpokládám, že tím jsem vaši otázku zodpověděl.
Предполагам, че това отговоря на въпроса ви.
Nikdy před tím jsem tady nebyl, ok?
Никога не съм бил тук, става ли?
Ten ohňostroj v docích, tím jsem se snažil jeho plán překazit.
Предизвиках фойерверките на доковете, опитвайки да проваля плана му.
Nikdy před tím jsem půl miliónu nevyhrál.
Никога не съм удрял над половин милион.
A čím jsem starší, tím jsem nervóznější.
И виждаш, бивайки стара, ставам по- нервна.
Tím jsem myslel, že jsi naštvaná kvůli včerejší noci a pilulkám.
Ядосана си заради вчера и заради хапчетата.
S tím jsem neměla nic společného.
Аз нямам нищо общо с това.
A tím jsem si vlastně ospravedlnil nepsaní, protože jsem něco daroval.
И така щях да се оправдая за това, че не пиша, като правя подарък.
Ale s tím jsem si dělala starosti až později, protože právě v ten moment jsem měla sen.
Но за това щях да се тревожа по-късно, защото точно сега имах една мечта.
To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.
Сега той е един много популярен музей. Също така създадох голям монумент за правителството.
A nad tím jsem předtím neuvažoval.
И дори не бях мислил за това.
A já tím jsem: Jsem vybrán, jsem jedinečný, jsem nepostradatelný, jsem nenahraditelný, jsem ten jediný.
А аз съм това: избраният, уникалният, крайно необходимият, незаменимият, аз съм единственият.
Znám tu jediného člověka, a tím jsem já.
Тук има само един човек, когото познавам - себе си.
A tím jsem se dala dohromady.
И там аз написах себе си отново.
Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. Nápady se měly jako zázrakem objevovat samy.
А после спрях. Защото реших, че съм преуспял и не се налага да работя по идеите. Те трябва да се появяват просто така, като магия.
1.58509516716s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?